калибр

калибр
1. м. gauge

калибр для проверки резьбы бурильных труб — drill pipe gauge

калибр для определения пробоин в мишени — bullet-hole gauge

контрольный эталонный калибр — reference master gauge

обрабатывать резанием по калибру — machine to gauge

рабочая часть калибра — gauging member of a gauge

2. м. прок. pass

заполнять калибр — fill the pass

заполнять калибр неполностью — leave the pass underfilled

переполнять калибр — fill the pass overfull

входящий калибр — male gauge

вытяжной калибр — break-down pass

гладкий калибр — plain gauge

двусторонний калибр — double-end gauge

двухпредельный калибр — double-limit gauge

калибр для шпоночных канавок — keyway gauge

досковый калибр — lumber gauge

заточный калибр — grinding gauge

кольцевой калибр — ring gauge

контрольный калибр — reference gauge

контрольным калибром поверяют приёмные калибры — a master gauge is used for verifying inspection gauges

контурный калибр — contour gauge

конусный калибр — taper gauge

непроходной калибр — no-go gauge

годное изделие не проходит в непроходной калибр — a no-go gauge will not pass over the work of correct size

непроходной калибр не входит в годное изделие — a no-go gauge will not pass into the work of correct size

нормальный калибр — normal gauge

обжимной калибр — roughing pass

односторонний калибр — single-end gauge

отделочный калибр — finishing pass

охватывающий калибр — female gauge

плиточный калибр — gauge block

подготовительный калибр — former pass

предельный калибр — limit gauge

приёмный калибр — inspection gauge

профильный калибр — contour gauge; template

проходной калибр — go-gauge

проходной калибр входит в годное изделие — a go-gauge will pass into the work of correct size

годное изделие проходит в проходной калибр — a go-gauge will pass over the work-of correct size

рабочий калибр — working gauge

рабочий калибр применяется для проверки изделия на рабочем месте — a working gauge is used to test the piece at the bench

резьбовой калибр — thread gauge

калибр для прокатки полосы зетового профиля — zee-bar pass

шпунтовой калибр — tongue-and-groove pass

профилирующий калибр — shaping pass

предотделочный калибр — leader pass

суженный калибр — constricted pass


Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Калибр — отношение длины трубопровода к его внутреннему диаметру. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • КАЛИБР — (фр., от лат. qualibra сколько фунтов). 1) диаметр отверстия артиллерийских орудий, а также диаметр ствола ружья. 2) размер вещи у ремесленников. 3) инструмент, которым соразмеряют свою работу плотники, столяры и др. 4) у штукатуров доска с… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • КАЛИБР — (французское calibre), 1) диаметр снаряда, пули, канала ствола огнестрельного оружия. 2) В метрологии бесшкальный измерительный прибор (калибр пробка, калибр скоба, калибр шаблон) для контроля размеров, формы и взаимного расположения частей… …   Современная энциклопедия

  • Калибр — (французское calibre), 1) диаметр снаряда, пули, канала ствола огнестрельного оружия. 2) В метрологии бесшкальный измерительный прибор (калибр пробка, калибр скоба, калибр шаблон) для контроля размеров, формы и взаимного расположения частей… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • калибр — См …   Словарь синонимов

  • Калибр — внутренний диаметр канала огнестрельного оружия; если ононарезное, то К. представляет собой диаметр канала по полям нарезов. К. внастоящее время выражается в линейных единицах. В период существованиягладкостенной артиллерии К. выражались весом… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • КАЛИБР — (франц. calibre) 1) диаметр канала ствола огнестрельного оружия, а также диаметр снаряда (пули), выраженный в дюймах, линиях (0,1 дюйма), миллиметрах; одна из основных величин, определяющих мощь огнестрельного оружия.2) Масса авиационной бомбы,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • КАЛИБР — КАЛИБР, калибра, и (устар. и прост.) калибер, калибра, муж. (франц. calibre). 1. Размер диаметра в дуле какого нибудь огнестрельного оружия и, соответственно, размер заряда (спец.). Орудие крупного калибра. 2. Точный, определенный размер каких… …   Толковый словарь Ушакова

  • КАЛИБР — КАЛИБР, а, муж. 1. Определенный размер какого н. изделия, предмета. 2. Диаметр канала ствола огнестрельного оружия. 3. Измерительный инструмент для проверки размера, формы и взаимного расположения частей изделия (спец.). 4. перен. О форме,… …   Толковый словарь Ожегова

  • КАЛИБР — (Calibre) диаметр канала огнестрельного орудия по поля (т. е. не считая углубления нарезов). Для современных арт. орудий исчисляется в мм. Вместе с тем в артиллерии принято для характеристики длины канала орудия давать ее не в линейных мерах, а в …   Морской словарь

  • КАЛИБР — измерительный инструмент для проверки одного определенного размера, для к poro К. изготовлен. Размер этот придается одному или обоим концам К. Различают К. гладкие, резьбовые и специальные. Гладкие К. для отверстий выполняются с поверхностным… …   Технический железнодорожный словарь

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”